Anteriormente en The Walking Dead...
Levántate. Vamos a sacarte de aquí.
No me voy a ir con vosotras.
No es tu hora.
Alguien le abrió la puerta.
Decidimos protegernos
Pasase lo que pasase.
Nos mantendríamos escondidas, y nos mantendríamos vivas.
Tara, tú has estado fuera más lejos que cualquiera de nosotros.
Al menos puedes decirnos dónde no buscar.
Sí, claro.
Ellas... Tienen armas.
Muchas.
Lo he visto.
¿Qué?
Ese grupo.
Las mujeres que conocí.
Tienen una armería. Tienen armas.
¿Por qué no nos lo dijiste antes?
Hice una promesa, Rick.
¿Alguna vez piensas en los que has matado?
Sí.
¿Estás lista si esto se va a pique?
No irá mal.
Si ocurre, no tienes por qué sentirte mal.
Ya me siento mal.
Y me sentiré mal.
Tara...
no tienes por qué.
The Walking Dead - 07x15 - Something They Need
Tienes que cubrir esto con una lona.
- ¿Una lona? - Una lona.
¿Por qué?
Piensa.
Vale, dímelo.
Queremos que haya calor
para que salgan brotes antes de las heladas.
De esa manera, cuando saquemos la lona, mueren de manera natural
y nos ahorramos el quitar las malas hierbas eternamente.
Ponte con la lona.
Lo que mandes, doña jefa.
Espera. ¿A dónde vas?
No soy granjero.
Necesito algo de ayuda aquí.
No, no la necesitas.
He visto un arbusto de arándanos creciendo fuera.
Si es lo suficientemente joven,
lo sacaré y lo trasplantaré aquí.
Uno bueno puede producir durante más de 40 años.
Tenemos que empezar a actuar como si fuésemos a estar por aquí ese tiempo.
Guay, sí.
Solo pon toldos. Nada de tocar.
Veré cómo lo llevas después.
Cuando estés arriba, espera la señal.
¿Cuándo empieza la cuenta?
Tan pronto como ella entre.
¿Estás bien?
Bastante bien.
Me alegra que vinieras. Sé que ha sido duro.
- Sé que no quieres esto. - No quería esto,
pero ahora estoy empezando a entender cómo van las cosas.
Podemos escondernos como esta gente,
podemos seguir sirviendo a los Salvadores
y puedo ver cómo os zurran al azar cada dos por tres,
o por el contrario, podemos luchar.
Así que aquí estamos.
Y estar contigo, bueno...
hace tolerable este despreciable terror.
Debería haber tratado de detener a Rosita y Sasha.
Si hubieran esperado un solo día más...
Bueno, Sasha es una buena tiradora,
y Rosita sabe cuidarse por sí sola.
Es probable que estén de vuelta en Hilltop ahora.
Eso espero. Las necesitamos.
Hay un montón de gente que aún tiene que morir.
Hola.
¿Te encuentras bien?
¿Puedes darme agua?
Debería presentarme.
Soy David.
Me pregunto si me recuerdas de la pasada noche.
¿Me recuerdas?
No.
Te lo puedo perdonar.
Anoche fue un follón.
Fui el tipo que les dio la cuerda a los otros para que te ataran.
Siempre llevo una encima.
Hay muchas cosas divertidas e interesantes
que puedes hacer con cuerda.
Dios, eres muy guapa.
Si te doy agua,
que es algo que no debería hacer,
¿harás algo por mí?
¿Algo que no deberías hacer?
¿Lo harás?
Dime cuánta sed tienes.
Vete al infierno.
Oh, joder.
Resistirse solo hará que dure más.
Lo que, para que conste, no me importa.
¡David!
¿Qué cojones estás haciendo aquí?
Negan, señor...
¿De verdad crees que necesito que respondas?
Puedo ver que intentabas violar a esta mujer.
Intentabas violar a esta mujer, ¿verdad?
Esto es un comportamiento inaceptable.
La violación va en contra de las normas de aquí.
No me gustaría estar en otro sitio donde no lo estuviese.
Con alguien al mando que dejara que eso pasase...
David.
De verdad que has cruzado la línea.
Lo siento, señor.
¿Sabes qué?
No acepto tus disculpas.
¡Eh!
Tráele...
Sasha.
Es un nombre precioso.
Tráele a Sasha una camiseta nueva.
Siento que hayas tenido que ver esto.
También siento lo de la cuerda.
Seguramente es una exageración,
pero anoche provocaste un tumulto de la hostia.
Mierda.
Me acuerdo de ti.
Sí.
Estabas allí.
Ahora lo pillo.
Tengo que concedértelo.
Tienes un par de buenos cojones femeninos,
al venir aquí en plan kamikaze.
La gran pregunta es,
y necesito que me digas la verdad...
¿Rick ha montado esto?
¿Rick?
¿Tu puta?
No.
De todas maneras, debiste pensar que iba a ser el final,
entrar así completamente sola.
Pero no tiene por qué ser así.
Justo lo contrario.
Verás, esto...
Esto podría ser el comienzo.
Ahora el cuchillo es tuyo.
Puedes intentar usarlo para derribarme,
pero considerando que estoy de pie,
sosteniendo un bate de béisbol,
no me parece muy inteligente.
Puedes usarlo para cortarte las muñecas,
lo que sería una verdadera lástima, pero lo entiendo.
Obviamente no puedes ver el lado positivo de la vida,
dados los últimos acontecimientos.
También puedes quedarte sentada y no hacer nada,
esperar a que el viejo David resucite y te coma la cara,
también una verdadera lástima y algo locura,
pero, joder, cada uno que haga lo que quiera.
O puedes usar ese cuchillo para evitar que Daveyolación
se convierta en el muerto viviente Daveyolación.
salvarte y unirte a la causa.
Yo sé lo que haría yo.
¿Qué?
Me falta un hombre.
Joder, no puedes llamar hombre a este pedazo de mierda,
pero aun así, me falta
y tú tienes ese par de buenos cojones femeninos,
y quiero aprovechar ese fuego que desprenden.
Puedes ayudarme a dirigir esto algún día,
todos juntos, siguiendo las normas,
trabajando desde el mismo lado.
De eso se trataba todo.
Y aún puede pasar para ti.
Sé que es difícil imaginarlo considerando lo que hice.
Pero, Sasha, todos tenemos mierdas que superar.
Tómate tu tiempo. Piénsalo.
Lo que decidas, que así sea.
Sin ninguna presión.
Y, de nuevo, siento que hayas tenido que ver eso,
aunque sé que ya has visto ciertas cosas.
Solo quiero que entiendas...
que no somos monstruos.
¿Qué te han hecho?
Me mantienen a salvo.
Te he traído algunas comodidades.
Cabe destacar que la almohada no es hipoalergénica.
Ha habido algo de debate
sobre si debería o no entrar aquí dentro.
Han dicho que, en el caso de que me tomes de rehén
con el cuchillo,
estaría totalmente por mi cuenta.
Solo quería compartirlo.
Negan me ha confiado la oferta que te ha hecho.
Mi opinión es que deberías aceptar dicha oferta,
igual que yo.
Sé que es una situación asfixiante,
pero acatar la gestión de aquí
fue la elección correcta.
Creía que podía ser valiente,
un superviviente igual que lo fue Abraham,
pero conducir esa caravana hacia la puesta de sol fue...
unos de los mejores 37 minutos de mi existencia.
Pero sé que estaba delirando a toda máquina.
Nunca he estado tan asustado en mi vida
como aquella noche en el bosque,
de rodillas en el suelo,
creyendo completamente que tenía números de tocarme a mí,
luego vi que le pasó a alguien valiente...
a un superviviente.
Y luego un miedo de mearme encima
por el ciclo y repetición de ese mismo suceso...
Es que...
no pude.
Estar aquí significa que nunca tendré que volver a pasar por ello.
Y tú tampoco si simplemente dices: "Sí".
Por favor, di: "Sí".
Él querría que lo dijeses.
Él no lo querría.
Yo sí.
Nosotros aún estamos aquí.
Las cosas han cambiado. Podemos cambiar con ellas.
Tenemos que hacerlo.
Vete.
Está empezando a...
Por favor.
Vete.
No pensaba que llegaría a verte fuera de los muros.
Los construí para utilizarlos.
Si quiero vegetación, como una ensalada.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Esperaba poder hablar.
Y entonces te he visto salir sola.
Estaba preocupado.
¿Dónde están tus amigos?
Han salido.
Están buscando algo que necesitan.
¿Sin ti?
Me pregunto... ¿Por qué sigues todavía aquí, Maggie?
Como Carson ya no está...
He oído que ibas a recuperarlo.
¿No es verdad?
¿Es algo que dijiste sin más?
Maggie, tienes que empezar a confiar en mí.
La gente está tensa, preocupada.
Todos estarían mucho mejor
si pudiéramos mostrarles un frente unido.
Sería mucho más fácil si de verdad fuésemos un frente unido.
Tienes razón.
Tengo que ser más abierto a trabajar juntos.
Lo siento.
Nunca pretendí que las cosas entre nosotros
llegaran a este punto.
Me alegro.
Nunca es tarde para cambiar.
¿Sabes?
Si lo dices en serio, pasaré luego y podremos hablar más.
Bien.
Genial.
Pensaba que esto llevaría un segundo.
¿Te importa vigilar un momento mientras termino?
¿Puedes?
Encantado.
Tenemos uno.
Lo hago yo.
Estoy aquí para proteger a la embarazada.
No necesito que la embarazada me proteja.
¿Alguna vez has matado a uno?
No estaría aquí si no fuese así.
Está bien. Yo me encargo.
No.
Jesús.
Vale. Hazlo tú.
¡Maggie!
¡Por favor, ayúdame!
¿Estás bien?
No había matado a ninguno aún.
Está aprendiendo.
No es lo que nos contó.
Gracias por la ayuda.
¿Lo pillaste tú sola?
- Mierda, sí. - Rachel.
Quiero decir, sí.
Voy a ir a limpiarlo.
Vale.
Hola.
Quédate callada
y pon las manos en la cabeza.
Te deberíamos haber matado en la aldea.
Vais a estar contentas por no hacerlo.
No estás sola, ¿verdad?
Siéntate.
¿Qué quieres?
Quiero que te sientes.
Hola, Cyndie.
Lo prometiste.
Sí. Lo prometí.
Pon las manos en la cabeza.
No he tenido elección.
¿Por qué estás aquí?
He dicho que no tenía elección.
Pero vosotras sí, las dos.
Mis amigos están ahí fuera ahora mismo
y van a tomar este lugar,
con suerte sin disparar un solo tiro.
¿Qué? ¿Vais a "tomar este lugar"?
¿De qué estás hablando?
Necesitamos vuestras armas.
¿Qué?
Vamos a luchar contra los Salvadores.
- Deberíais uniros a nosotros. - No.
Los Salvadores mataron a vuestros padres,
hermanos, maridos, hijos y huisteis de ellos.
Pensaba que nos habíamos deshecho de ellos.
Beatrice dijo que había más y tenía razón.
Volvieron.
Mataron a mis amigos.
Mataron a mi novia.
Nos atraparon. Nos lo quitaron todo.
Hacemos todo lo que los Salvadores nos piden
y creen que aún seguimos haciéndolo, pero no es verdad.
Vamos a luchar contra ellos.
Y tenemos otras comunidades junto a nosotros,
y con Oceanside, tendríamos un ejército.
¿Eso es todo?
¿"Gracias por las armas. Deberíais uniros"?
Si luchamos contra ellos juntos, podemos vencerlos.
Tenemos que intentarlo.
Ganarán, Tara. Lo he visto. Y tú también.
Habla con el líder de mi grupo, Rick.
Solo habla y no tomaremos este lugar.
No queremos hacerlo.
Puedo darles la señal para que paren esto,
pero tienes que decírmelo ahora mismo.
Escucha. No nos escondemos en los bosques y ya está.
Estamos haciendo algo. No nos estamos rindiendo.
No quería romper mi promesa, Cyndie, ¿vale?
Pero el mundo puede ser de la gente buena, justa,
si somos lo bastante valientes para intentarlo.
No somos buenas
ni valientes.
Ni tú ni yo.
Ella sí.
Por eso estamos en este lío.
Mira, Tara, si os lleváis nuestras armas,
también nos estaréis matando a todas.
Eso es lo que haréis.
Deberíamos hablar con ellos.
No.
Podemos intentar parar esto.
No, Cyndie.
No importa.
Ya no podéis.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡El arsenal!
Al suelo. Ya.
Esas manos... a la cabeza.
Por favor.
¿Tu gente matando a mi gente?
Las bombas han sido fuera de los muros.
Podrías haber evitado esto.
Mira, espero que todo el mundo esté bien.
En serio.
Será mejor que lo estén.
De pie.
Es hora de movernos.
Son mis piernas.
Para, para. Atrás. Atrás.
¡Cyndie, para!
- Está vacía. - ¿Qué?
Está descargada.
No hemos venido aquí a hacerle daño a nadie.
Cyndie, dámela.
Ahora.
Natania, solo habla con Rick.
Cállate.
¡Todo el mundo al suelo!
Las manos en la cabeza.
Que todo el mundo permanezca tranquilo.
No queremos que nadie salga herido.
Quedaos agachadas y escuchad lo que decimos.
Queremos que esto salga de la forma más sencilla y apacible posible.
Todas podéis hacer que así sea.
Tírate al suelo por ahí. Estate callada.
Hemos hecho mucho ruido.
Queremos terminar esto rápido para que podáis mandar gente
a desviar cualquier cosa que venga hacia aquí.
Tara dijo que vuestros bosques están relativamente despejados,
así que no nos arriesgaremos.
Nadie tiene que salir herido.
Esto es solo por lo que tenéis, lo que necesitamos.
Nadie va a llevarse nada.
Tenéis que dejar que todo el mundo se vaya e iros ahora mismo.
Marchaos lejos o esta de aquí muere.
Sí, os vamos a dejar en paz.
Pero nos vamos a llevar vuestras armas.
Eso no va a cambiar.
Eres Natania, ¿verdad?
Baja el arma y hablemos de lo que podemos cambiar.
No.
Marchaos ahora.
¡Michonne, no!
Solo queremos estar en paz.
Sí, os dejaremos en paz.
Solo suéltala. Ahora.
O te mataremos.
Nadie de nosotros quiere eso.
Quieren que luchemos contra los Salvadores.
Ya intentamos eso. Perdimos. Demasiado.
Ya no vamos a perder nada más,
ni nuestras armas, ni nuestra seguridad,
no después de todo lo que hemos hecho para llegar aquí.
Vamos a ganar...
con vuestras armas, con o sin vuestra ayuda.
Natania, baja el arma.
Si me matas, tú mueres.
Y mi gente se llevará las armas y nada cambiará.
Quizás deberíamos intentarlo.
Abuela, para.
Se acabó.
Habla con ellos, ¿de acuerdo?
¡No se ha acabado!
Ellas lo han olvidado.
Vosotras lo habéis olvidado.
¿Alguien quiere de verdad luchar contra ellos?
¿Después de todo?
Podemos perder nuestras armas,
¿pero dejar este lugar para luchar?
¿Después de todo?
¿Os lo tengo que recordar?
Sí.
Voy a hacer esto, y luego voy a morir.
Pero es así de importante.
Es vuestra vida, la de todas.
Recordad lo que era.
¡Recordad lo que nos hicieron!
Tenéis que ver esto.
¡Abrid los ojos!
¡Rick! ¡Caminantes!
¡Todo el mundo arriba!
¡Poned a los niños detrás!
Aquí vienen.
Primer turno, pasad al frente.
Sacad los cuchillos. ¡Solo los muertos! ¡Solo los muertos!
No os mováis.
Todo el mundo, dispararemos a tres metros del frente.
No más lejos.
¡Ahora!
No. No vamos a luchar con vosotros.
Así que llevaos las malditas armas y marchaos.
Tú ganas.
No.
Tú ganas.
Ve a buscar a alguien. Limpiad esto.
¿Qué?
No habrás pensado que
iba a dejar que te lo quedes, ¿verdad?
Todavía tienes mucho que recorrer
antes de que piense que estás completamente a bordo.
Paso a paso.
No es para nada personal.
Si la situación fuera al revés,
estoy seguro de que tampoco me creerías.
Aun así...
la manera en que te has defendido,
la manera en que te has rendido ante mí justo ahora...
Es un maldito buen comienzo.
Pero tenemos que trabajar algunas cosas, Sasha.
Pero te prometo que intentaré hacerlo divertido.
Las cartas sobre la mesa...
un pajarito me ha dicho
que Rick y el resto de tu gente no están haciendo nada bueno.
Y, bueno, eso necesita cambiar,
y tú vas a ayudarme a cambiarlo.
Encontraremos cómo ganar los dos.
¿Cómo?
¿Qué vas a...?
Oye, voy a traerte algunas cosas
para que estés más cómoda,
para que pruebes lo que tenemos que ofrecerte.
Disfruta esta noche,
porque mañana...
va a ser un gran día.
¡Kal!
¿Sí?
Voy a necesitar que me lleves a un sitio.
Será mejor que hagas una maleta.
¿Hola?
Soy Eugene.
He oído por los pasillos que te estás adaptando a esto.
Ahora podría no parecerlo,
pero te lo aseguro,
tú, también, has tomado la decisión correcta.
Estaba equivocada.
No puedo.
No lo haré.
He estado sentada aquí,
intentando descubrir cómo podría,
con lo que ha pasado,
con nuestros amigos todavía ahí fuera,
todavía siendo heridos por ellos.
No sé cómo he podido decir eso.
Y ahora... Estoy atrapada.
Tienes que ayudarme.
Lo haré.
Te ayudaré a hacerte a la idea
e ilustrar la ecuación y demostrar por qué...
Fue un error.
Estaba preparada.
Sabía que, si no lo mataba anoche,
se habría acabado.
Y no lo hice, así que se acabó.
Tiene que haberse acabado.
Tienes que darme algo.
Un cuchillo, una pistola, una cuchilla.
¿Para Negan?
¡No!
De una forma u otra, me va a usar para herir a mis amigos...
Nuestros amigos.
Y no hay nada que pueda hacer al respecto
excepto asegurarme de no estar viva para darle la oportunidad.
Si me tiene, los herirá.
Tengo que morir.
Es la única forma.
No... No creo.
Sé que no harás nada para detenerlos.
Lo sé.
Pero, por favor, Eugene...
no dejes que me use para herir a nuestra gente.
Por favor, tienes que darme
algo para parar esto... una pistola, un cuchillo, un cristal.
No me importa.
Tengo que morir.
Por favor.
Yo...
Lo pensaré.
Gracias.
No necesitamos todo esto, ¿verdad?
Sí. Sí lo necesitamos.
No es solo en los que he matado.
También pienso en la gente que no he matado.
Las vamos a traer de vuelta cuando todo esto acabe.
Quiero ir convosotros.
Algunas de nosotras, pero no todas,
y tenemos que ser todas.
Mi abuela piensa que todos moriréis.
Ya, bueno, tu abuela se equivoca en muchas cosas.
¿Dónde está?
No quería verlo.
Está echada. Le di muy fuerte.
Gracias por salvarme la vida antes.
Y la otra vez.
Y la otra vez anterior.
Puede que hoy.
Gracias.
Por lo que estás haciendo.
¿No nos vais a dejar nada?
No. Hasta luego, Rachel.
¿Estás bien?
Sí.
Tienes razón.
No tengo por qué sentirme mal.
¿Sasha?
Estoy aquí.
He estado pensando en los pros y contras de nuestra última conversación.
He decidido acceder a tu petición.
Con esto.
Es veneno, casero pero de confianza.
Te llevará a una muerte segura
en 20 o 30 minutos aproximadamente
desde el momento de su ingestión.
Me gustaría creer que es indoloro.
No... No estoy seguro.
Lo hice a petición de otros por las mismas razones,
solo que resultó que
me estaban tendiendo una trampa,
así que no mordí el anzuelo.
La diferencia contigo es que
tú y yo hemos sido compañeros de viaje mucho tiempo,
y has demostrado ser honesta, valiente,
y completamente consciente de ti misma.
Estoy seguro de deberte cosas.
Me pediste una salida.
Y yo tenía acceso a una.
Que conste que no quiero que te vayas.
Pero me suena como si ya te hubieras ido.
Hola, ¿estás bien?
¿Dónde está Sasha?
Hay alguien aquí.
Cálmate. Vamos.
Dice que quiere ayudarnos.
¿Es eso cierto?
¿Quieres ayudar?
Sí.
Está bien.
Arrodíllate.